기능이 풍부한 자막 편집기
자막은 모든 형태와 크기로 올 수 있지만 심하게 행해지거나 단순히 완전히 잘못되었을 때보 다 짜증나는 일은 없습니다.
Jubler는 사용자가 텍스트 기반 자막을 편집 할 수있는 포괄적 인 자막 편집 도구입니다. Jubler를 사용하여 처음부터 자막을 만들거나 기존 자막을 변환, 변형, 수정 및 다듬을 수 있습니다. Jubler는 가장 인기있는 자막 형식으로 작동하며 맞춤법 검사, 번역 모드 및 스타일 편집을 포함하여 몇 가지 편리한 도구를 사용할 수 있습니다. 특히 DivX 영화에 자막을 추가하는 데 이상적입니다.
그러나 Jubler에 대한 성가신 점은 다중 플랫폼 애플리케이션을 만들기 위해 Java로 프로그램되어 있다는 것입니다. 이것에 대한 문제는 오히려 느리게 일하고 때때로 단순히 끊는다는 것을이다. 자바가 제대로 작동하는지 확인하려면 최신 버전의 Java가 설치되어 있는지 확인해야합니다. 또한 자막을 미리 볼 수있는 MPlayer와 cocoAspell을 모두 설치해야합니다. MPlayer가 기본 플레이어라면 괜찮습니다. 그렇지 않은 경우 MPlayer를 설치할 수 밖에 없습니다.
Jubler는 간단하고 사용하기 쉬운 자막 편집기이지만 문제가없는 것은 아니며 현재 MPlayer에서만 작동합니다.
Changes
이 버전은 "저장"메뉴 항목과 관련된 중요한 버그를 수정합니다.
